Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-22, r. 1 - Regulation under the Act respecting explosives
Section 50
Disposition versions
50. When any vehicle transporting explosives is involved in an accident or any other incident causing a serious delay, the driver or his superior, if the driver is incapacitated, must:
(a) report the fact immediately to the nearest detachment of the Sûreté du Québec;
(b) report the fact to the owner of the vehicle who, if such explosives have not been damaged, must take the necessary measures for their immediate transportation to their intended destination or to a place suitable for storing them until it is possible to deliver them or, if such explosives have been damaged, take the necessary measures for their immediate transportation to a place designated by an inspector of explosives.
